TANYA: Ustadz, ana masih bingung dengan mashdar, emang gada tahsrifnya ya? Misalkan kalau untuk dhamir ana apa ya?
JAWAB:
Pertama, harus dicatat kembali, bahwa tashrif isim beda gan dengan tashrif fi’il. Tashrif fi’il itu perubahannya berdasarkan kata ganti (huwa – nahnu) sedangkan tashrif isim itu perubahannya berdasarkan jumlah dan jenis. Catet mas gan!
Kedua, perlu dicatat lagi kalau mashdar ini sifatnya sama’iy, artinya berdasarkan apa yang kita dengar dari orang Arab. Jangan bosen nyatet mbak gan!
Ketiga, secara logika, berbeda dengan isim fa’il dan isim maf’ul, mashdar ini gak bisa ditashrif berdasarkan jenis dan jumlah secara serampangan.
Misalnya mashdar dari kata نَصَرَ pan نَصْرًا . Apa artinya? Pertolongan kan?. Nah, apakah bisa Kita membuat kalimat seperti; Saya pertolongan, Kamu pertolongan, dia pertolongan? Apa maksudnya bang? Gada!
Beda dengan isim fa’il dan isim maf’ul. Kan bisa dipahami kalau kita mengatakan Saya penolong, dia, kamu, kami, penolong. Atau untuk isim maf’ulnya, bisa dikatakan; saya, kamu, kami, dia ditolong.
TANYA LAGI: Ooo ya ya.. faahim ustadz.. Sekarang untuk isim fa’il dan isim maf’ul ustadz.. Kalau untuk dhamir nahnu yang mana?
JAWAB:
Nah, Kita liat lagi kaidahnya, isim fa’il dan isim maf’ul itu berdasarkan jenis dan jumlah pan ya neng dan abang sekalian?
Kalau nahnu itu jumlahnya apa saudara-saudara?
Bisa tatsniyah dan bisa jamak om.. karena yang namanya kami, berdua (tatsniyah) atau lebih dari dua (jamak) sama-sama nahnu.
Kalau dari sisi jenisnya, nahnu itu jenisnya apa saudari-saudari?
Bisa mudzakkar dan muannats om.. Karena Kami itu bisa semuanya laki-laki, semuanya muannats, atau kombinasi dari keduanya.
Kesimpulannya gimana?
Kesimpulannya, nahnu itu bisa:
نحن ناصران
نحن ناصرون
نحن ناصرتان
نحن ناصرات
Tergantung konteks kalimat atau keadaan sebenarnya. Qiyashkan untuk isim maf'ulnya. Fahimtum? Yang paham dapet cendol, yang gak paham kasih bata merah! Barakallahu fiikum wama'akumunnajaah. Jaahiduu!!
No comments:
Post a Comment