Jika kita memakai kamus al-munawwir.. kita bisa menentukan fi'il mudhari dengan melihat tanda harakat di atas garisnya. Apabila di atas garis harakat dhammah berarti fi'il mudhari'nya yaf'ulu. Kalau harakatnya kasrah yaf'ilu, dan bila harakatnya fathah berarti yaf'alu.
Lihat gambar untuk kata خَرَجَ ada garis strip di atasnya dhammah. Maka kharaja - yakhruju (bab 1) bukan yakhriju atau yakhraju.
Lihat juga حَمَلَ , garis strip di bawahnya kasrah, maka hamala - yahmilu (bab 2) bukan yahmalu atau yahmulu.
Fahimtum??
Untuk penjelasan di atas sudah dapat dipahami.. tp bagaimana cara penggunaan secara keseluruhan? Ana agak kesulitan jika ingin mencari suatu kata dalam bahasa arab jika membuka kamus almunawir, karena urutannya tidak sesuai dengan abjad yang ada di atasnya.. afwan ana masih awam.. jd membandingkan dengan penggunaan kamus bahasa inggris dan indonesia saja..
ReplyDeleteEmang ga boleh nyerah buka kamus Munawwir, kuncinya terus nanya klo blm tau bg pemula,
Deletekamus al mawreed lbh recommended asal udah bisa nyari bentuk madhi dr mudhari' suatu kata :3
ReplyDelete